 |
PRZETARG |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
- Roboty budowlane Żegocina: Odnowa centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego. Numer ogłoszenia w BZP: 155376 - 2010; data zamieszczenia: 02.06.2010 Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 98037 - 2010r. Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Żegocina, Żegocina 316, 32-731 Żegocina, woj. małopolskie, tel. 014 6132008, faks 014 6132008. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Odnowa centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Zegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego.. II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane. II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Łąkta Górna 2) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Żegocina 3) dostawa i montaż ławek, koszy na śmieci i tablic informacyjnych Bełdnie, Łąkcie Górnej i Żegocinie. 4) budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Łąkta Górna - roboty budowlane 5) budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Żegocina - roboty budowlane 6) wykonanie placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego w Żegocinie - roboty budowlane. II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00-7. SEKCJA III: PROCEDURA III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE " Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zadanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej z programu PROW - Odnowa wsi.. SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Część NR: 1 Nazwa: Dostawa i montaż urządzeń zabawowych IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.06.2010. IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3. IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1. IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: " Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo Usługowe Gac Krzysztof, Ludwa Grażyna, Jastrzębia 191, 33-191 Jastrzębia, kraj/woj. małopolskie. IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 79239,34 PLN. IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ " Cena wybranej oferty: 68363,90 " Oferta z najniższą ceną: 68363,90 / Oferta z najwyższą ceną: 157855,80 " Waluta: PLN. Część NR: 2 Nazwa: Roboty budowlane IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.06.2010. IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2. IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0. IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: " Firma Produkcyjno - Usługowo - Handlowa EMBRUK Józef Matras, Młynne 251, 34-601 Limanowa, kraj/woj. małopolskie. IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 198577,33 PLN. IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ " Cena wybranej oferty: 192127,08 " Oferta z najniższą ceną: 192127,08 / Oferta z najwyższą ceną: 221731,44 " Waluta: PLN. Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 98037-2010 z dnia 2010-04-26 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Żegocina 1) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Łąkta Górna 2) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Żegocina 3) dostawa i montaż ławek, koszy na śmieci i tablic informacyjnych Bełdnie,... Termin składania ofert: 2010-05-14 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UG.341/7/PN/10 ZAWIADOMIENIE
1.
Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 1) Prawa zamówień publicznych Zamawiający
informuje, że w prowadzonym postępowaniu wybrano do realizacji zamówienia
najkorzystniejszą ofertę złożoną przez Wykonawcę: 1.
Część I (dostawa i montaż urządzeń zabawowych) - P.P.H.U. "GIL" Gac
Krzysztof, Ludwa Grażyna - 33-191 Jastrzębia 143a 2.
Część II (roboty budowlane) - F.P.U.H. "EMBRUK" Józef Matras,
34-601 Limanowa - Młynne 251 Uzasadnienie
wyboru: uzasadnienie wyboru: Wybrani
Wykonawcy spełnili warunki określone w art. 22 i 24 Upzp i warunki określone w SIWZ i
zaoferowali najniższą cenę za poszczególne części zamówienia. Wybrany
wykonawca obowiązany jest skontaktować się z Zamawiającym w sprawie podpisania umowy w
terminie do dnia 2010-05-28. Podstawą
prawną dokonanego wyboru jest art. 91 ust. 1 Pzp oraz Kodeks Cywilny W
prowadzonym postępowaniu złożono następujące oferty:
2.
Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 2) Prawa zamówień publicznych Zamawiający informuje o
odrzuceniu z udziału w postępowaniu oferty / ofert: W
prowadzonym postępowaniu odrzucono następujące oferty: Lp.:
1 Nazwa
wykonawcy:
Przedsiębiorstwo
Robót Budowlanych OLEXBUD Adres
Wykonawcy:
32-862
Porąbka Iwkowska - Kąty 95 Nr
części zadania:
1
- dostawa urządzeń zabawowych Uzasadnienie
faktyczne odrzucenia: w kosztorysie ofertowym pominięto dostawę sprzętu dla placu do
uprawiania wyczynowego sportu rowerowego w Żegocinie Uzasadnienie
prawne odrzucenia: Art. 89 ust. 1 pkt 6 UPzp 3.
Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 3) Prawa zamówień publicznych Zamawiający informuje,
że w prowadzonym postępowaniu nie zostali wykluczeni żadni wykonawcy. 4.
Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 4) Prawa zamówień publicznych Zamawiający
informuje, że podpisanie umowy z wyłonionym
wykonawcą możliwe będzie po dopełnieniu
wszelkich formalności po upływie .. dni od dnia przesłania
niniejszego zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty. Środki
ochrony prawnej Od
niniejszej decyzji Zamawiającego, Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej
(Odwołanie, Skarga do Sądu) wobec czynności: 1) wykluczenia wykonawcy z postępowania o
udzielenie zamówienia; 2) odrzucenia oferty wykonawcy W
pozostałych przypadkach odwołanie nie przysługuje. Wykonawca
może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o: 1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności
podjętej przez zamawiającego w niniejszym postępowaniu, lub 2) zaniechania czynności, do której
zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, na
które nie przysługuje w niniejszym postępowaniu odwołanie. Termin
wniesienia odwołania: 5 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia faksem lub
drogą elektroniczną, lub 10 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia, jeżeli
zostało ono przesłane pisemnie. Informacje
dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się Specyfikacji istotnych warunków
zamówienia oraz w Dziale VI Prawa zamówień publicznych "Środki ochrony
prawnej", art. od 179 do 198g (t.
j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z p. zm) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Żegocina, dnia
2010-05-11 Znak: UG.341/7/PN/10 W Y J A Ś N I E N I E 2 W związku ze złożeniem przez jednego z Wykonawców zapytania do SIWZ do przetargu nieograniczonego na "Odnowę centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego", o następującej treści: I. Póz. A. l, 13. l, C. l, D. l - Ławki parkowe o konstrukcji stalowej z drewnianym siedziskiem i oparciem - jaki model ławki ? Póz, A.2, B.2, C.2, D ,2 - Metalowy kosz na śmieci o pojemności 401 - jaki model ? Póz. A.3, B.3, C,3, D.3 - tablice informacyjne na słupkach metalowych o wymiarach 70 cm x 90 cm - jaki model ? II Dot. Obmiar robót " Poprawa bezpieczeństwa użytkowników placu dla rowerów w Żegocinie" Póz, 12 Poręcze łańcuchowe podwójne z rur fi 60 mm, rozstaw słupków 1,5 m. Jakie słupki ? Np, Z taśmą odblaskową, ocynkowane, malowane? III. Dot, Załącznik - Projekt plac dla rowerów - załącznik jest pusty, prosimy o uzupełnienie. IV, Dat, Przedmiar robót "Budowa placu Zabaw przy przedszkolu samorządowym w Żegocinie Póz. 2.3 Ogrodzenie z siatki na słupkach stalowych obsadzonych w cokole, (rozstaw 2,4 m) wysokość!^ m, słupki z rur fi 76/3,5 mm, podobnie przedstawia rysunek do projektu, natomiast w opisie do projektu zagospodarowania terenu jest: ogrodzenie w systemie panelowym o wysokość l,5 m i rozstawie 2,5 m. Jakie ogrodzenie należy przyjąć - siatkę czy panele. Jeśli panele to jakie? V, Dot. Przedmiar robót" Budowa placu zabaw przy przedszkoli] samorządowym w Łąkcie Górnej" Póz. 2,3 Ogrodzenie 7, siatki na słupkach stalowych obsadzonych w cokole, (rozstaw 2,4 m) wysokośćl,5 m, słupki z rur fi 76/3,5 mm, podobnie przedstawia rysunek do projektu, natomiast w opisie do projektu zagospodarowania terenu jest: ogrodzenie w systemie panelowym o wysokość 1,4 m i rozstawie 2,5 m. Jakie ogrodzenie należy przyjąć "o- siatka c/.y panele. Jeśli panele to jakie? Jaka wysokość - 1,4 m czy 1,5 m. Wyjaśniamy co następuje: Ad.1. Ławki parkowe drewniane na konstrukcji żeliwnej typu LONDYN lub równoważne. Kosze na śmieci typu RATUSZ lub równoważne Tablice informacyjne - odporne na działania atmosferyczne - treść tablic zostanie podany w trakcie realizacji zadania. Ad.2 Słupki do ogrodzenia łańcuchowego mają być żeliwne czarne stylizowane. Łańcuch czarny z grubymi ogniwami. Ad.3. Załącznik nr 16 - projekt placu do uprawiania sportu rowerowego - uzupełniony na stronie Gminy Żegocina. Ad.4. Ogrodzenie siatkowe o wysokości 1,5 m Ad.5 Ogrodzenie siatkowe o wysokości 1,5 m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Żegocina, dnia 2010-05-05 Znak: UG.341/7/PN/10 W Y J A Ś N I E N I E 1 W związku ze złożeniem przez jednego z Wykonawców zapytania do SIWZ do przetargu nieograniczonego na wykonanie "Odnowy centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego. Postępowanie 2" o treści następującej: "Załącznikiem do SWZ jest elektroniczny załącznik 17 Projekt urządzeń zabawowych", który w formie rysunkowej pokazuje jakiego typu urządzenia przewiduje Zamawiający dla każdej z lokalizacji. Jednym z punktów tego załącznika jest rys. 2 wizualizacja zestawu samochód + 2 bujaki. Szczegółowy skład elementów zestawu został najprawdopodobniej oparty o faktycznie istniejący wyrób jednego z producentów. W naszym odczuciu tak skonstruowany projekt jest objawem nierównego traktowania uczestników procedury i praktycznie eliminuje z przetargu innych Wykonawców. W związku z tym zapytuję: Czy Zamawiający dopuszcza alternatywne oferty, w których w miejsce elementu "samochód" zaoferowany zostanie inny, bardziej wyrafinowany i ciekawy zestaw do poprawy sprawności fizycznej dzieci? Takie potraktowanie Wykonawców pozwoli na zachowanie zasad równej konkurencji i da Zamawiającemu możliwość uniknięcia protestów po zakończeniu procedury przetargowej". Wyjaśniamy co następuje: W rozdziale III pkt 3 SIWZ Zamawiający nie dopuścił składania ofert wariantowych. Zarzut, że Zamawiający preferuje jednego z Wykonawców uważamy za nie zasadny gdyż nie wskazaliśmy producenta tego urządzenia a jedynie jego wygląd. Urządzenia określone na rysunkach w materiałach przetargowych chcemy mieć zamontowane na placach zabaw i nie interesuje nas producent tych urządzeń. Ma tylko spełniać warunki określone w ogłoszeniu o zamówieniu i w SIWZ. Ponadto informujemy, że powyższe zadania jest realizowane w unijnym programie PROW - "Odnowa wsi" i rodzaj urządzeń zabawowych został określony we wniosku aplikacyjnym jak i w umowie z Urzędem Marszałkowskim. Równocześnie informujemy, że po grudniowej zmianie Ustawy Prawo zamówień publicznych nie istnieje ochrona prawna w postaci "protestów". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OGŁOSZENIE O
ZAMÓWIENIU - roboty budowlane Żegocina: Odnowa centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego. Postępowanie 2. Numer ogłoszenia w BZP: 98037 - 2010; data zamieszczenia: 26.04.2010 Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Żegocina , Żegocina 316, 32-731 Żegocina, woj. małopolskie, tel. 014 6132008, faks 014 6132008. " Adres strony internetowej zamawiającego: www.zegocina.pl I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Odnowa centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego.Postępowanie 2. II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Łąkta Górna 2) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Żegocina 3) dostawa i montaż ławek, koszy na śmieci i tablic informacyjnych Bełdnie, Łąkcie Górnej i Żegocinie. 4) budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Łąkta Górna - roboty budowlane 5) budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Żegocina - roboty budowlane 6) wykonanie placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego w Żegocinie - roboty budowlane. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00-7. II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 2. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.09.2010. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Zamawiający odstępuje od pobierania wadium przetargowego III.2) ZALICZKI " Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW " III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. " III.3.2) Wiedza i doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę realizacji co najmniej 1 roboty budowlanej w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Wykonawca ma wykazać się wykonaniem przynajmniej jednego placu zabaw dla dzieci - dotyczy części zamówienia określonego w rozdz. III pkt. 1 ppkt a siwz a w przypadku składania oferty na same roboty budowlane (rozdz.III pkt 1 ppkt b ma wykazać się wykonaniem robót budowlanych o wartości minimum jak składana oferta. " III.3.3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Ocena na podstwie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu " III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę - wykazu osób do wykonania zamówienia i oświadczenia, że osoby, które będą wykonywać zamówienie posiadają wymagane uprawnienia. Dotyczy to kierownika budowy (rozdz. III pkt 1 ppkt b siwz. " III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Ocena na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY " III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć: " wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone " wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami " oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień " III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: " oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia " aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy " wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2. " III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: " nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert " nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: " zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z normami jakościowymi, jeżeli zamawiający odwołują się do systemów zapewniania jakości opartych na odpowiednich normach europejskich III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Zamawiający może wyrazić zgodę, przy bardzo niesprzyjających warunkach atmosferycznych lub nieprzewidzianych kłopotach technologicznych na aneksowanie terminu wykonania zadania maksimum do 30.10.2010 r. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zegocina.pl Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Żegocina 32-731 Żegocina 316 pok. nr 16. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 14.05.2010 godzina 09:30, miejsce: Urząd Gminy Żegocina 32-731 Żegocina 316 pok. nr 16. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zadania współfinansowane ze środków Unii Europwjskiej z programu PROW - Odnowa wsi. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Dostawa i montaż urządzeń zabawowych. " 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1.dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Łąkta Górna 2.dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Żegocina 3.dostawa i montaż ławek, koszy na śmieci i tablic informacyjnych Bełdnie, Łąkcie Górnej i Żegocinie.. " 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00-7. " 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 15.09.2010. " 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Budowa placów zabaw - roboty budowlane. " 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1.budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Łąkta Górna - roboty budowlane 2.budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Żegocina - roboty budowlane 3.wykonanie placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego w Żegocinie - roboty budowlane. " 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.00.00.00-7. " 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 15.09.2010. " 4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Żegocina, 2010-04-26 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: UG.341/5/PN/10. Nazwa zadania: Odnowa centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego I. Nazwa (firma) i adres zamawiającego: Nazwa zamawiającego: Gmina Żegocina Adres zamawiającego: Żegocina 316 Kod Miejscowość: 32-731 Żegocina Telefon: 14 613 20 08 Faks: `14 613 20 08 Adres strony internetowej: www.zegocina.pl Adres poczty elektronicznej: .............................. Godziny urzędowania: 7:30 - 15:30 II. Tryb udzielenia zamówienia 1. Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych - tekst jednolity wprowadzony Obwieszczeniem Marszałka Sejmu z dnia 20 listopada 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy, opublikowany w Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz następujące zmiany opublikowane w Dziennikach Ustaw z 2008 r. Nr 171, poz. 1058, Nr 220, poz. 1420, Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 101, Nr 65, poz. 545, Nr 91, poz. 742, Nr 157, poz. 1241, Nr 206, poz. 1591, Nr 223, poz. 1778 także wydane na podstawie niniejszej ustawy Rozporządzenia wykonawcze dotyczące przedmiotowego zamówienia publicznego, a zwłaszcza: 1) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817), 2) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 224 poz. 1796), 3) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2009 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.(Dz. U. z 2009 r. Nr 224 poz. 1795). 2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej poniżej progów ustalonych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa zamówień publicznych. 3. Podstawa prawna wyboru trybu udzielenia zamówienia publicznego: art. 10 ust. 1 oraz art. 39 - 46 Prawa zamówień publicznych. 4. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. III. Opis przedmiotu zamówienia 1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na: a/ dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Łąkta Górna dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Żegocina dostawa i montaż ławek, koszy na śmieci i tablic informacyjnych Bełdnie, Łąkcie Górnej i Żegocinie. b/ budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Łąkta Górna - roboty budowlane budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Żegocina - roboty budowlane wykonanie placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego w Żegocinie - roboty budowlane 2. Opis przedmiotu zamówienia: 1) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Łąkta Górna 2) dostawa i montaż urządzeń zabawowych na placu zabaw przy PP Żegocina 3) dostawa i montaż ławek, koszy na śmieci i tablic informacyjnych Bełdnie, Łąkcie Górnej i Żegocinie. 4) budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Łąkta Górna - roboty budowlane 5) budowa placu zabaw dla dzieci przy PP Żegocina - roboty budowlane 6) wykonanie placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego w Żegocinie - roboty budowlane Kody Wspólnego Słownika Zamówień: 45 00 00 00-7 roboty budowlane 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych 4. Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających. 6. Informacja na temat możliwości powierzenia przez wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia podwykonawcom: wykonawca może powierzyć wykonanie części lub całości niniejszego zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku zobowiązany jest do wykazania w formularzu ofertowym części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. 7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 7.1 Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi opisanymi dla przedmiotu zamówienia. 7.2 Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, 7.3 Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy. 7.4 Określenie przez Wykonawcę telefonów kontaktowych i numerów fax. oraz innych ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. 7.5 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. 8. Wymagania organizacyjne W pierwszej kolejności należy wykonać place zabaw przy przedszkolach 9. Wymagania dot. gwarancji min. 36 m-cy IV. Termin wykonania zamówienia pożądany termin wykonania zamówienia 2010-09-15 Zamawiający może wyrazić zgodę, przy bardzo niesprzyjających warunkach atmosferycznych lub nieprzewidzianych kłopotach technologicznych na aneksowanie terminu wykonania zadania maksimum do 30.10.2010 r. V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków 1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. 2) posiadania wiedzy i doświadczenia, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę realizacji co najmniej 1 roboty budowlanej w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Wykonawca ma wykazać się wykonaniem przynajmniej jednego placu zabaw dla dzieci - dotyczy części zamówienia określonego w rozdz. III pkt. 1 ppkt "a" siwz a w przypadku składania oferty na same roboty budowlane (rozdz.III pkt 1 ppkt "b" ma wykazać się wykonanie robót budowlanych o wartości minimum jak składana oferta. 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę -wykazu osób do wykonania zamówienia i oświadczenia, że osoby, które będą wykonywać zamówienie posiadają wymagane uprawnienia. Dotyczy to kierownika budowy (rozdz. III pkt 1 ppkt "b" siwz. 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej, Ocena na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 3. Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu. 4. Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Prawa zamówień publicznych. 5. Ofertę wykonawcy wykluczonego uważa się za odrzuconą. 6. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli: 1) jest niezgodną z ustawą. 2) jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. 3 Prawa zamówień publicznych. 3) jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 4) zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. 5) została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 6) zawiera błędy w obliczeniu ceny. 7) wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Prawa zamówień publicznych 8) jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów, 7. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia/niespełna. VI. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu A. Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: A.1) Formularz ofertowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę A.2) Formularz cenowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę A.3) Wykaz osób do kontaktów z Zamawiającym A.4.) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych. A.5) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych A.6) Projekt umowy A.7)Szczegółowy kosztorys ofertowy B. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust 1 Prawa zamówień publicznych wykonawca składa następujące dokumenty: B.1) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku osób fizycznych oświadczenie wymienione w pkt. A.5) niniejszej specyfikacji. B.2) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. C. W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1) do 3) ustawy Pzp, należy złożyć następujące dokumenty: C.2) Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat licząc od dnia złożenia oferty, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Wykaz robót ma wykazać, że wykonawca wykonał przynajmniej jeden plac zabaw (dotyczy montażu urządzeń zabawowych) a w przypadku składania oferty częściowej na same roboty budowlane ma wykazać przynajmniej ilość robót budowlanych o wartości minimum jak składana oferta. C.5) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, niezależnie od tego, czy są one zatrudnione bezpośrednio przez wykonawcę, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności.. C.6) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Uprawnienia mają obejmować kierownika budowy w zakresie ogólnobudowlanym (dotyczy części budowlanej zamówienia) E. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: E.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. B1, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. E.3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. "E" zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt. "E". F. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej: F.1 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku dla ustanowionego pełnomocnika do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. f.2) Oferta winna zawierać: oświadczenia i dokumenty opisane w pkt.A4,A5, B1, dla każdego partnera z osobna, pozostałe dokumenty składane są wspólnie. G. W celu potwierdzenia, że oferowane Dostawy i roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia do oferty należy dołączyć następujące dokumenty: G.3) zaświadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym - lub równoważne zaświadczenie wystawione przez podmiot mający siedzibę w innym państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego Wykonawca ma przedłożyć atesty dopuszczające montowane urządzenia zabawowe do użytku na placach zabaw (dotyczy części zamówienia - montaż urządzeń zabawowych) H. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów H.1) Jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt. C i D polega na zasobach innych podmiotów zobowiązany jest wykazać, że w stosunku do tych podmiotów brak jest podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia poprzez złożenie razem z ofertą dokumentów wymienionych w pkt. od B.1) do B.6) dotyczących każdego z tych podmiotów, o ile podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia H.2) Dokumenty w niniejszym postępowaniu mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę / osoby uprawnione do podpisania oferty z dopiskiem "za zgodność z oryginałem".H.3) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt. H.1), kopie dokumentów dotyczących każdego z tych podmiotów winny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty H.4) Oferta, składane dokumenty oraz oświadczenia podpisane przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy wymagają załączenia właściwego pełnomocnictwa lub umocowania prawnego. H.5) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. H.6) Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. VII. Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami 1. Zasady i formy przekazywania oświadczeń, wniosków i innych: 1) Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie. Pytania muszą być skierowane na: adres zamawiającego podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2) Inne dopuszczalne formy porozumiewania się z Wykonawcami: a) Zamawiający dopuszcza porozumiewanie się za pomocą faksu na nr faksu: podany w pkt. I niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia -14 613 20 08. b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości porozumiewania się drogą elektroniczną. 3) W przypadku gdy przesłane za pomocą faksu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz inne dokumenty w niniejszym postępowaniu będą nieczytelne Zamawiający może się zwrócić o ponowne ich przesłanie za pomocą innego z wymienionych w SIWZ sposobów. 2. Osoby uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami 1) Osobą ze strony zamawiającego upoważnioną do kontaktowania się z wykonawcami jest: stanowisko Inspektor imię i nazwisko Andrzej Rudek, Jan Bujak tel. 14 613 20 08 fax. 14 613 20 08 w terminach godz. pomiędzy 7.30 a 15.30 2) Osobą ze strony zamawiającego upoważnioną do potwierdzenia wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz innych informacji przekazanych za pomocą faksu lub drogą elektroniczną jest: stanowisko Inspektor imię i nazwisko Andrzej Rudek, Jan Bujak tel. 14 613 20 08 fax. 14 613 20 08 w terminach w godzinach pracy zamawiającego 3. Wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia 1) Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie wszystkim wykonawcom, którym przekazał specyfikację istotnych warunków zamówienia nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, z zastrzeżeniem pkt.2). 2) Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji wpłynie do zamawiającego później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego (pkt. XI niniejszej specyfikacji) terminu składania ofert lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień lub pozostawić wniosek bez rozpoznania. 3) Ewentualna zmiana terminu składania ofert nie powoduje przesunięcia terminu, o którym mowa w pkt. 2), po upłynięciu, którego zamawiający może pozostawić wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji bez rozpoznania. 4) Treść zapytań oraz udzielone wyjaśnienia zostaną jednocześnie przekazane wszystkim Wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieszczone na stronie internetowej Strona WWW. 5) Nie udziela się żadnych ustnych i telefonicznych informacji, wyjaśnień czy odpowiedzi na kierowane do zamawiającego zapytania w sprawach wymagających zachowania pisemności postępowania. 6) Zamawiający nie przewiduje zorganizowania zebrania z wykonawcami 4. Modyfikacja treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia: 1) W uzasadnionych przypadkach zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmodyfikować treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2) Wprowadzone w ten sposób modyfikacje, uzupełnienia i ustalenia lub zmiany, w tym zmiany terminów, przekazane zostaną wszystkim wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz zamieszczone zostaną na stronie internetowej Strona WWW. 3) Wszelkie modyfikacje, uzupełnienia i ustalenia oraz zmiany, w tym zmiany terminów, jak również pytania Wykonawców wraz z wyjaśnieniami stają się integralną częścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia i będą wiążące przy składaniu ofert. Wszelkie prawa i zobowiązania wykonawcy odnośnie wcześniej ustalonych terminów będą podlegały nowemu terminowi. 4) Jeżeli wprowadzona modyfikacja treści specyfikacji nie prowadzi do zmiany treści ogłoszenia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert o czas niezbędny na wprowadzenie zmian w ofertach, jeżeli będzie to niezbędne. 5) Jeżeli wprowadzona modyfikacja treści specyfikacji prowadzi do zmiany treści ogłoszenia Zamawiający zamieści w Biuletynie Zamówień Publicznych "ogłoszenie o zmianie głoszenia zamieszczonego w Biuletynie Zamówień Publicznych", przedłużając jednocześnie termin składania ofert o czas niezbędny na wprowadzenie zmian w ofertach, jeżeli spełnione zostaną przesłanki określone w art. 12a ust. 1 lub 2 Prawa zamówień publicznych. 6) Niezwłocznie po zamieszczeniu w Biuletynie Zamówień Publicznych "ogłoszenia o zmianie głoszenia zamieszczonego w Biuletynie Zamówień Publicznych zamawiający zamieści informację o zmianach na tablicy ogłoszeń oraz na stronie internetowej Strona WWW. VIII. Wymagania dotyczące wadium 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium IX. Termin związania ofertą 1. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert, tj. do dnia 2010-06-12. 3. W uzasadnionych przypadkach, na co najmniej 3 dni przed upływem terminu związania ofertą zamawiający może tylko raz zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. 4. Wykonawca może przedłużyć termin związania ofertą samodzielnie, zawiadamiając o tym zamawiającego. 5. Jeżeli przedłużenie terminu związania ofertą dokonywane jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłużenia dotyczy jedynie wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. X. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Przygotowanie oferty: 1) Wykonawca może złożyć jedną ofertę, w formie pisemnej, w języku polskim, pismem czytelnym. 2) Koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi składający ofertę. 3) Oferta oraz wymagane formularze, zestawienia i wykazy składane wraz z ofertą wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz przepisami prawa. 4) Oferta podpisana przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy wymaga załączenia właściwego pełnomocnictwa lub umocowania prawnego. 5) Oferta powinna zawierać wszystkie wymagane dokumenty, oświadczenia, załączniki i inne dokumenty, o których mowa w treści niniejszej specyfikacji. 6) Dokumenty winny być sporządzone zgodnie z zaleceniami oraz przedstawionymi przez zamawiającego wzorcami (załącznikami), zawierać informacje i dane określone w tych dokumentach. 7) Poprawki w ofercie muszą być naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby/ osób podpisującej ofertę. 8) Wszystkie strony oferty powinny być spięte (zszyte) w sposób trwały, zapobiegający możliwości dekompletacji zawartości oferty. 9) W przypadku składania oferty częściowej na montaż urządzeń lub roboty budowlane, w kosztorysie ofertowym należy uwzględnić tylko te pozycje z przedmiaru robót, które dotyczą danej części zamówienia określonej w rozdz. III pkt 1 ppkt "a" lub "b" 2. Postanowienia dotyczące wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej podmioty gospodarcze (konsorcja/ spółki cywilne): 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, a pełnomocnictwo / upoważnienie do pełnienia takiej funkcji wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z wykonawców występujących wspólnie należy załączyć do oferty. 3) Oferta winna być podpisana przez każdego z wykonawców występujących wspólnie lub przez upoważnionego przedstawiciela. 4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 5) Jeżeli oferta wspólna złożona przez dwóch lub więcej wykonawców zostanie wyłoniona w prowadzonym postępowaniu jako najkorzystniejsza przed podpisaniem umowy Zamawiający zażąda w wyznaczonym terminie złożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców, podpisanej przez wszystkich wykonawców, przy czym termin, na jaki została zawarta nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia. 3. Sposób zaadresowania oferty: 1) Ofertę należy złożyć w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie / opakowaniu w sposób gwarantujący zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającej jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. 2) Koperta / opakowanie zawierające ofertę winno być zaadresowane do zamawiającego na adres podany w punkcie 1 niniejszej specyfikacji i opatrzone nazwą, dokładnym adresem wykonawcy oraz oznaczone w sposób następujący: "Oferta - Odnowa centrum wsi Bełdno, Łąkta Górna i Żegocina poprzez budowę placów zabaw dla dzieci i placu do uprawiania wyczynowego sportu rowerowego" z ewentualnym dopiskiem a/ dostawa i montaż urządzeń lub b/ roboty budowlane nie otwierać przed 2010-05-14, godz. 10:00" 3) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z nienależytego oznakowania koperty / opakowania lub braku którejkolwiek z wymaganych informacji. 4. Inne wymagania dotyczące przygotowania oferty: brak XI. Miejsce i termin składania i otwarcia ofert 1. Oferty należy składać do dnia: 2010-05-14 do godz. 9:30 w siedzibie zamawiającego Urząd Gminy Żegocina Żegocina 316 32-731 Żegocina Pokój nr 16 2. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę. Zmiana, jak i wycofanie oferty, wymagają zachowania formy pisemnej. 3. Oferty zostaną otwarte dnia: 2010-05-14, o godz. 10:00 w siedzibie zamawiającego Urząd Gminy Żegocina Żegocina 316 32-731 Żegocina Pokój nr 24 XII. Opis sposobu obliczenia ceny cena oferty uwzględnia wszystkie zobowiązania, musi być podana w PLN cyfrowo i słownie, z wyodrębnieniem należnego podatku VAT - jeżeli występuje. cena podana w ofercie winna obejmować wszystkie koszty i składniki związane z wykonaniem zamówienia oraz warunkami stawianymi przez Zamawiającego. cena może być tylko jedna za oferowany przedmiot zamówienia, nie dopuszcza się wariantowości cen. cena nie ulega zmianie przez okres ważności oferty (związania ofertą). cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia należy przedstawić w "Formularzu ofertowym" stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. XIII. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert 1. Kryteria oceny ofert - zamawiający uzna oferty za spełniające wymagania i przyjmie do szczegółowego rozpatrywania, jeżeli: 1.1. oferta, spełnia wymagania określone niniejszą specyfikacją, 1.2. oferta została złożona, w określonym przez Zamawiającego terminie, 1.3. wykonawca przedstawił ofertę zgodną co do treści z wymaganiami Zamawiającego. 2. Kryteria oceny ofert - stosowanie matematycznych obliczeń przy ocenie ofert, stanowi podstawową zasadę oceny ofert, które oceniane będą w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków przedstawionych przez wykonawców w zakresie każdego kryterium. 3. Za parametry najkorzystniejsze w danym kryterium, oferta otrzyma maksymalną ilość punktów ustaloną w poniższym opisie, pozostałe będą oceniane odpowiednio - proporcjonalnie do parametru najkorzystniejszego, wybór oferty dokonany zostanie na podstawie opisanych kryteriów i ustaloną punktację: punktacja 0-100 (100%=100pkt). 4. Wybór oferty zostanie dokonany w oparciu o przyjęte w niniejszym postępowaniu kryteria oceny ofert przedstawione poniżej Lp Nazwa kryterium Waga kryterium Szczegółowy opis, wzór Uwagi, objaśnienia 1 Cena 100 % Cn/Co x 100 Oferta z najniższą ceną otrzymuje 100 pkt. Każda inna otrzymuje ilość punktów wynikłą ze stosunku ceny najniższej do ceny danej oferty pomnożonej przez 100. 5. Oferta wypełniająca w najwyższym stopniu wymagania określone w każdym kryterium otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałym wykonawcom, wypełniającym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio mniejsza (proporcjonalnie mniejsza) liczba punktów. Wynik będzie traktowany jako wartość punktowa oferty. 6. Wynik- oferta, która przedstawia najkorzystniejszy bilans (maksymalna liczba przyznanych punktów w oparciu o ustalone kryteria) zostanie uznana za najkorzystniejszą, pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów. 7. Zamawiający dla potrzeb oceny oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego dla zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrz wspólnotowego nabycia towarów, doliczy do przedstawionej w niej ceny należny podatek od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi w przedmiocie zamówienia przepisami prawa. 8.1 Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej w celu wyboru najkorzystniejszej spośród ofert uznanych za ważne, XIV. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego 1. Umowa w sprawie realizacji zamówienia publicznego zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikających z treści niniejszej SIWZ oraz danych zawartych w ofercie. 2. Zamawiający podpisze umowę z Wykonawcą, który przedłoży najkorzystniejszą ofertę. 3. Zamawiający niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomi Wykonawców podając w szczególności: 1) nazwę (firmę), siedzibę i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano, oraz uzasadnienie jej wyboru, a także nazwy (firmy), siedziby i adresy wykonawców, którzy złożyli oferty wraz z punktacją przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację. 2) uzasadnienie faktyczne i prawne wykluczenia wykonawców, jeżeli takie będzie miało miejsce, 3) uzasadnienie faktyczne i prawne odrzucenia ofert, jeżeli takie będzie miało miejsce. 4) terminie po upływie, którego możliwe będzie zawarcie umowy. 4. Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie: 1) zamieszczone w siedzibie Zamawiającego poprzez wywieszenie informacji na tablicy ogłoszeń, 2) zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego - www.zegocina.pl, 5. O unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich wykonawców, którzy: 1) ubiegali się o udzielenie zamówienia - w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert 2) złożyli oferty - w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 6. W przypadku unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, zamawiający na wniosek wykonawcy, który ubiegał się o udzielenie zamówienia, zawiadomi o wszczęciu kolejnego postępowania, które dotyczy tego samego przedmiotu zamówienia lub obejmuje ten sam przedmiot zamówienia. 7. Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej: 1) w terminie 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub 2) w terminie 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie, 3) w przypadku gdy, w postępowaniu złożona została tylko jedna oferta lub nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego wykonawcy, możliwe jest zawarcie umowy przed upływem ww. terminów. 8. O miejscu i terminie podpisania umowy Zamawiający powiadomi wybranego wykonawcę. 9. W przypadku, gdy okaże się, że wykonawca, którego oferta została wybrana będzie uchylał się od zawarcia umowy zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba, że zachodzi jedna z przesłanek unieważnienia postępowania. XV. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy 1. Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. XVI. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy Postanowienia umowy zawarto w projekcie umowy, który stanowi załącznik numer:9 XVII. Pouczenie o środkach ochrony prawnej. 1. Środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 3. W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: 1) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, 2) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, 3) odrzucenia oferty odwołującego W pozostałych przypadkach odwołanie nie przysługuje. 4. W przypadku: 1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub 2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje w niniejszym postępowaniu odwołanie wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować o nich zamawiającego. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtórzy czynność albo dokona czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców. 5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub 2) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie, 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - Strona WWW. 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 6, 7 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 2) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 11. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Przesłanie kopii odwołania może nastąpić za pomocą jednego ze sposobów określonych w pkt. VII niniejszej specyfikacji, z zachowaniem zasad tam określonych. 12. Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą. 13. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia. 15. Kopię odwołania Zamawiający: 1) przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 2) zamieści również na stronie internetowej - Strona WWW, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 16. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. 17. Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 18. Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania. 19. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu. 20. Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych "Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g. XVIII. Postanowienia końcowe 1. Uczestnicy postępowania mają prawo wglądu do treści protokołu postępowania, ofert od chwili ich otwarcia w trakcie prowadzonego postępowania za wyjątkiem dokumentów stanowiących załączniki do protokołu (jawne po zakończeniu postępowania) oraz stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji zastrzeżonych przez uczestników postępowania. 2. Udostępnienie dokumentów odbywać się będzie wg poniższych zasad: - zamawiający wyznacza termin, miejsce oraz zakres udostępnianych dokumentów - udostępnienie dokumentów odbywać się będzie w obecności pracownika zamawiającego - wykonawca nie może samodzielnie kopiować lub utrwalać treści złożonych ofert, za pomocą urządzeń lub środków technicznych służących do utrwalania obrazu - udostępnienie może mieć miejsce w siedzibie zamawiającego oraz w czasie godzin jego pracy - urzędowania 3. Na wniosek wykonawcy zamawiający prześle kopię protokołu lub załączników pocztą, faksem lub drogą elektroniczną, z zastrzeżeniem, że jeżeli z przyczyn technicznych przesłanie dokumentów będzie znacząco utrudnione zamawiający poinformuje o tym wykonawcę oraz wskaże sposób, w jaki mogą one być udostępnione. 4. Kopiowanie dokumentów w związku z ich udostępnieniem wykonawcy zamawiający wykonuje odpłatnie (cena 0,30zł za 1 stronę). 5. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 października 2008 r. w sprawie protokołu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (Dz. U. 2008 nr 188 poz. 1154) oraz Kodeks Cywilny. 6. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. XIX. Załączniki Załączniki składające się na integralną cześć specyfikacji (do pobrania): 1a Formularz ofertowy 1b Formularz ofertowy 2. Formularz cenowy 3. Oświadczenie o spełnieniu warunków 4. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia 5. Wykaz robót budowlanych 6. Wykaz osób do kontaktów 7. Wykaz osób do wykonania zamówienia 8 Oświadczenie o uprawnieniach 9. Projekt umowy 10. Przedmiar plac Łąkta G. 11. Przedmiar plac Żegocina 12. Przedmiar plac rowerowy 13. Przedmiar wyposażenie 14. Projekt plac Łąkta G. 15. Projekt plac Żegocina 16. Projekt plac rowerowy 17. Projekt urządzeń zabawowych ___________________________________ Kierownik Zamawiającego |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wstecz] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||